:47の素敵な :2016/01/30(土) 21:34:27.31 ID:UvMPbKha0

去年の夏祭りさや姉ソロ版のを聞いててやっと気付いた

「海に行こう」


:47の素敵な :2016/01/30(土) 21:37:10.45 ID:byjAFFpf0

夏目漱石か。
ちゃんと説明しないとわからんぞ。


:47の素敵な :2016/01/30(土) 21:39:06.33 ID:UvMPbKha0

>>2

有名な話だから説明不要と思い込んでた
フォローサンクス


:47の素敵な :2016/01/30(土) 21:42:12.74 ID:UvMPbKha0

小説家・夏目漱石が英語教師をしていたとき、
生徒が " I love you " の一文を「我君を愛す」と訳したのを聞き、
「日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と言ったとされる逸話から。
遠回しな告白の言葉として使われる。


:47の素敵な :2016/01/30(土) 23:01:09.57 ID:ZmZieO5nM

最初は、わざと山側選んでたとかね
聴けば聴くほど物語の裏側?が見えてくる


:47の素敵な :2016/01/30(土) 23:25:23.10 ID:tfgesNg7H

>>5

それはさておき、さや姉のソロライブが観たい

忙しすぎてリハに時間とれないかもなぁ


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1454157267/